HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Tuesday, March 4, 2014

African drumming, our open day and a very busy week! / ‘Djenbé’ africain, notre Journée Porte Ouvertes et une semaine pleine d’activités!

English Version:
 
We have had a very productive week here at Tigoung Nonma. Having realised how close we are to the end of our placement, we drew up a list of priority tasks that we want to have finished before we leave. This began with the promotional video, which Orla and Laura have been working on, watching (repeatedly) clips of artisans working in order to cut hours of footage down to just 3 minutes. On Thursday, we all went out to visit artisans at their workshops. This entailed gathering footage of soap makers, potters and Rachide, the jewellery maker. By the end of the visits we had many more clips for the video as well as interviews conducted by John to write up as artisan profiles.

We also had the chance to visit Mariam again (the lady who had been helped to set up a stall outside her house thanks to a donation made by a French lady who had seen her begging). This was a great opportunity to see what Tigoung Nonma’s work can achieve. We arrived to a huge grin on Mariam’s face who proudly showed us how empty her stall was after just 3 days of selling!

Work has also started on the signs that we have designed to go above the kiosk and shop door, with the whole team spending Wednesday afternoon at Ross’ house to borrow his array of paints and power tools. While half of us worked outside on the signs, the others worked on website improvements, which remain ongoing.

Ben and John were able to support HSB on Friday, by playing in their fundraising football tournament ‘tournoi de solidarité’. Ben also got involved in selling postcards at the event.

On Saturday, the contents of Tigoung Nonma’s shop were all brought out and displayed in the courtyard, which was decorated with bunting, banners and balloons for our open day! This was a great success with lots of International Service volunteers turning up as well as some burkinabé locals. Lots of crafts were sold as well as plates of alloco frites at the kiosk and hair braiding by Clementine. Orla and Laura also managed to sell all of their rocky road fridge cakes, with heavily compromised ingredients, despite a 24 hour power cut at Cefise house the night before threatening to melt them into a giant chocolate mountain.

The week then finished with a day of african drumming, dancing, singing and games, as all of the International Service volunteers went to Wamdé – a centre that trains children and young people how to dance, sing, act and drum. After several workshops, the day was rounded off with a performance of what we had learnt, followed by the Wamdé dancers showing us how it should be done!
 
Traditional Burkinabe game 'Awale'

The IS ICS volunteers attempting a dance at Wamde!
 
 

Version francaise:

Cette semaine a été très productive pour Tigoung Nonma. Ayant réalisé que nous sommes presqu’à la fin de ce placement, nous avons établi une liste des tâches prioritaires que nous voulons effectuer avant le départ des volontaires britanniques.
A commencer avec la vidéo de promotion sur laquelle Orla et Laura y travaillent. Les deux filles ont passé des heures en regardant les clips des artisans en train de travailler pour les classer et garder les meilleures pour obtenir une vidéo de trois minutes de tournage.
Mercredi après-midi, l’équipe s’est rendue chez Ross pour travailler ensemble sur les panneaux publicitaires de Tigoung Nonma. Certains ont travaillé sur la conception des panneaux et d’autres ont mis les descriptions des différents produits sur le site web.
Le jeudi, toute l’équipe est allée visiter les artisans dans leurs ateliers. Pendant cette visite, nous avons filmé les potiers, Boukary et son associé en train de fabriquer le savon et Rachide qui confectionnait des bijoux. A la fin de la visite, nous avions obtenu plusieurs clips-vidéo ainsi que des interviews des différents artisans recueillis par Jean afin de faire les différents profils des artisans pour notre site web. Nous avons aussi visité Mariam (une femme handicapée qui a eu la chance de bénéficier d’une  petit stand ainsi que beaucoup d’autres choses grâce à l’aide d’une généreuse donatrice, une diplomate française, qui a décidé de la faire quitter la mendicité dans laquelle, elle s’y trouvait). Quand, nous sommes arrivés, Mariam avait un large sourire aux lèvres indiquant le bonheur dont elle jouit face à cette opportunité qui a été donné à Tigoung Nonma de pouvoir aider une personne handicapée.
Le vendredi, Ben et Jean sont partis jouer au foot pour le tournoi de solidarité que l’équipe de HSB a organisé. Les filles les ont rejointes pour l’après-midi après avoir fait un peu de travail sur la vidéo.
Le samedi fut la journée porte ouverte de Tigoung Nonma. Au cours de cette journée, il y a eu une exposition des différents produits de TN et aussi un salon de coiffure dirigé par Clémentine, une de nos membres. Orla et Laura ont également fait des gâteaux anglais qu’elles ont aussi vendus. Cela a été un grand succès avec la présence de tous les volontaires d’International Service aussi bien que quelques gens du quartier.
Enfin, le dimanche marque la fin de la semaine avec la visite des volontaires à « Wamdé » pour des ateliers culturels composés de chants et danses culturelles, accompagnés de djembé et de tam-tam. Ce fut une très belle journée !
Les volontaires de IS ICS en train de dancer a Wamde

Un jeu traditional au Burkina - 'Awale'
 

No comments:

Post a Comment