Monday, April 20, 2015

Semaine du 13 au 17 Avril 2015

Fr : Semaine 3
Nous voici au début de notre quatrième semaine de placement. La troisième semaine a débuté le lundi 13 Avril 2015 dans une ambiance euphorique avec la réorganisation de la boutique de Tigoung Nonma. Celle-ci a consisté d’abord au nettoyage de tous les produits, et à leur repositionnement par catégorie. Ce qui a permis de les rendre plus attractifs. L’euphorie a ainsi continué tout au long de la journée avec l’innovation de la cohorte 12, concernant la publication sur Facebook de cinq (05) produits choisis par nos soins afin que le public élise son produit préféré. Le produit qui reçoit le plus de votes est alors publié à la fin de la semaine comme produit de la semaine avec l’interview de l’artisan à l’appui. En termes de formation, la coordonnatrice de l’association, SAVADOGO Zoenabou a reçu deux (02) séances de cours d’Anglais d’une durée d’une (01) heure chacune donnée par une volontaire britannique.
Le mardi 14, deux (02) volontaires nationaux et deux (02) britanniques se sont entretenus avec le Président Directeur Général (PDG) de l’alimentation Bon Samaritain. À l’issu de cet entretien, il a été convenu que les volontaires lui envoient le catalogue des produits afin qu’il détermine la faisabilité du partenariat avec TN. En termes de formation, la comptable de l’association Monique, a reçu des formations de la part d’une volontaire nationale en vue de mieux réorganiser sa comptabilité. Elle a reçu deux (02) séances de formation d’une heure (1h) chacune dont une le mardi. Elle a ainsi appris comment établir un journal de vente et un journal d’achat. Le vice-président de l’association, Evariste, quant à lui a appris par l’intermédiaire de deux volontaires nationaux, comment utiliser les réseaux sociaux pour la promotion des produits de TN.
Par ailleurs, les journées de Mercredi et de Jeudi ont permis la recherche de partenaires et de fonds à travers la visite du site des marchés publics, et d’autres sites de fondations aidant les personnes en situation de handicap. De plus, nous avons pu contacter l’hôtel Kalao pour l’exposition des produits de TN et nous avons eu un Rendez-Vous pour Mardi. Nous avons aussi reçu la visite d’un Chargé de programme, Ross, pour planifier ensemble la construction du siège de TN. La journée de Jeudi a débuté par une rencontre avec le surveillant du Lycée Wend Manegda. Cette rencontre a été concluante, car nous avons été programmés le jeudi 23 Avril 2015 pour une sensibilisation des élèves du premier cycle. Cette journée s’est soldée par un agréable échange culturel entre les volontaires britanniques et les volontaires nationaux et des cours de français donnés aux volontaires britanniques par les volontaires nationaux.
Le dernier jour de la semaine (17 Avril) a été mouvementé, avec  plusieurs activités aussi passionnantes le unes que les autres. Nous nous sommes entretenus avec  Mme DAO Djeneba, une artisane dont la robe a été élue produit de la semaine. Cet entretien a été vraiment enrichissant pour nous, car nous avons pu comprendre les difficultés auxquelles sont confrontés les artisans au Burkina Faso, surtout ceux en situation de handicap. La journée a continué par la mise à jour de tous les réseaux sociaux et s’est soldée par le « group discussion » entre les volontaires. C’est donc dans une bonne ambiance que les volontaires se sont dit « Au revoir » pour la semaine prochaine. À Vendredi prochain pour le Compte Rendu de cette semaine qui vient de débuter.
En : Third week
It's the 20th of April and we're about to enter our fourth week in Burkina. We've really started to get into the swing of things here at Tigoung Nonma. Last week, Monday kicked off with us cleaning and reorganising the boutique. It looks so much better now, we're really chuffed with the results. It gets dirty very easily here, so a thorough clean only lasts a couple of days before a fresh layer of brown dust lands over all the products again. This means we have clean very often. A few of the fabric products have to be wrapped in plastic to keep them clean, which is frustrating as it hinders customers views.
After we reorganised the shop we finalised the photos of the product of the week contenders that we took the week before and uploaded them to Facebook.
We also had a very fun English grammar lesson with Zoenabou, which consisted mostly of just having a chat. Her English is very good but she is passionate about improving it. She has instructed us to only speak to her in English.
On Tuesday we gave IT lessons to TN's owner, which involved things like how to do internet searches, how to register your information online, how to download images and how to work with PDFs. Afterwards four of the volunteers went to the shop Bon Samaritan to have a meeting with the owner about displaying some of our products. He wasn't interested in things for tourists or anything small enough to steal, but he did show interest in things like clothes and bags. Unfortunately, he wanted a catalogue, and ours is not printed. Since then we've been working on a new, shortened catalogue that we can give him and does not cost too much to print.
To start off Wednesday the national volunteers gave the English volunteers a well need French lesson. We started off by learning the French alphabet (and the song that goes along) and then moved on to the pronunciation of letters with accents. As we were finishing up Ross arrived for our meeting with him. Global giving had requested a blueprint of the workshop that we're working on getting funding for, so Ross helped us brain storm ideas and draw up a design.
The rest of the day was taken up with doing research on potential funders, contacting businesses and doing an accounting class with the TN secretary Monique.
On Thursday five of the volunteers headed over the Wend Nanegaa school for a meeting to set up an activity day. We decided on next week Thursday, which we're all looking forward to. We spent the morning thinking up ideas of activities that we can do with the kids.
Next, we had a hour of cultural exchange, which everyone really enjoyed. We learnt a lot about what is and isn't offensive in our respective cultures, and how it differs. Some people here will try to grab your attention by saying 'psst', which despite being rude in England, we had thought it was acceptable in Burkina. After sharing this with the National volunteers however, we were told that they also find it very rude, and that it is like comparing the person with a dog or animal. We also learnt some very interesting random facts about Burkina. For instance, here it is possible to legally change your age. People who are too old for school apply to have their age changed in order to be able to go. Their date of birth is then changed on all of their official documentation, and then that's it, they're just a different age. They introduce themselves as their new age, they date people in their new age range, they genuinely, 100%, consider themselves to be that new age. One of the volunteers, who we have always been told is 23, it turns out, has actually been alive for 25 years. We are able to understand a lot of Burkina ways, even if we don't agree with them (for example views on gay marriage), but the changing your age thing is blowing our minds. None of us can truly comprehend it.

Friday, after a very funny game of "splat" that reduced half of us to historical laughter, we went to visit the Artisan who won product of the week. She was in a large complex of Artisans working together and making beautiful art. Everything there was absolutely stunning. The Artisans work was amazing, she had a large room filled to the brim with clothes that she'd made from scratch, starting with plain white fabric and dying it before making the item. We're all looking forward to going back and visiting more Artisans!

No comments:

Post a Comment