HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Tuesday, May 19, 2015

Awareness Raising 3 - Lycée Privé International

FR :
Le vendredi 15 mai 2015, nous avons tenu notre troisième session de sensibilisation dans les écoles au Lycée Privé International. C’est un collège d’enseignement général qui compte environ 500 élèves inscrits de la sixième à la troisième.

Cette sensibilisation était prévue le jeudi 14 mais à cause de la fête de l’ascension nous l’avons mené le lendemain. Nous sommes donc arrivés à 7H30 au travail pour notre groupe discussion et nous préparer pour la sensibilisation. Une fois tout le matériel réuni, nous avons pris la route de l’école. Elle se situe à quelques centaines de mètres de TN.

Arrivés nous avons installé le stand et rassemblés les élèves dans la salle pour l’échange sur la question du Handicap.  Les élèves y ont accordé un intérêt particulier. L’échange s’est passé dans l’ambiance la plus conviviale car les élèves étaient plus ou moins sages. Ils se sont donnés à cœur joie à répondre  aux différentes questions aussi justement que possible. Là encore les élèves ont affirmé avoir mieux compris la question du handicap et s’engagent à avoir désormais une meilleur attitude envers les PSH particulièrement ceux qui sont dans la même catégorie d’âge que eux. Quant à nous, nous nous portons garant de leur engagement car nous sommes convaincu que le message que nous avons passé a été parfaitement semer et va porter des fruits. Encore une cinquantaine de nouveaux ambassadeurs des droits humains et plus précisément des droits des PSH.

Et comme nous avons pour coutume de le faire, nous avons continué avec l’exposition des œuvres et les jeux d’éveil de conscience. Toute l’équipe a participé et tout s’est passé à merveille car nous avions désormais l’expérience pour ce genre de choses.

Rendez-vous pour la prochaine fois …


EN :
On Friday, May 15, 2015, we held our third awareness raising session at Lycée International. This is a general college with about 500 students enrolled from sixth to third form.

This session was originally scheduled for Thursday 14th but, because this was a national holiday we reorganised so that it could take place a day later. We arrived at 7:30 to work for our group discussion and to prepare for the session. Once all the equipment had been gathered, we set off for the school, located a few hundred meters from TN.

After we arrived we set up a stand for our products and students gathered in the classroom for discussion on the issue of disability. The students were particularly interested in what we had to say,  and the exchange had a friendly atmosphere as students were more or less knowledgeable on the subject; everyone tried their best to answer the various questions as precisely as possible. Again the students said they understood better the issue of disability and will now try to have a better attitude towards people with disabilities, particularly those the same age as them. As for us, we feel assured of their commitment because of their reception of our discussion and overall message: another fifty new ambassadors for human rights and specifically the rights of people with disabilities.

Finally we continued with the exhibition of artisans products and awareness raising games. The whole team participated and everything ran smoothly because we now have experience of this type of activity.


Until the next time ...

No comments:

Post a Comment